Il avait brillé sur les planches du théâtre de boulevard, mais c'est surtout à sa voix qu'il devait sa notoriété, au travers du doublage de grands acteurs américains: le comédien Michel Roux est décédé vendredi à Paris à l'âge de 77 ans, a-t-on appris dimanche 4 février. Grande figure du théâtre populaire, mais aussi acteur et metteur en scène, Michel Roux est mort des suites d'un problème cardiaque. Il ne s'était pas bien remis d'un pontage coronarien.

Né le 22 juillet 1929 à Colombes (Hauts-de-Seine), il avait été attiré par le théâtre dès le plus âge, donnant ses premières représentations à 14 ans. Autodidacte, il était devenu avec le temps l'un des piliers du théâtre populaire français avec des succès comme "La cage aux folles", "Monsieur Masure", "Le canard à l'orange", "Tromper n'est pas jouer" ou encore "Le dîner de cons".

Homme de théâtre

Tête d'affiche régulière de l'émission télévisée "Au théâtre ce soir", le comédien était apparu pour la dernière fois sur les planches en 2006 dans la pièce "Le charlatan" de Robert Lamoureux jouée au Théâtre du Palais-Royal.
Si son grand regret était de n'avoir pas percé au cinéma, Michel Roux avait participé à la synchronisation de nombreux films américains et italiens. Il était notamment la voix française de Jack Lemmon, Peter Sellers et Alec Guinness. Pour le petit écran, il avait prêté sa voix reconnaissable entre toutes à Tony Curtis, héros avec Roger Moore de la série "Amicalement votre...", contribuant à son grand succès en France.

"Un homme sage"

Pierre Mondy, qui avait joué avec lui dans "La cage aux folles" et "Le dîner de cons", a rendu hommage à un comédien "très aimé du public", de la trempe de Jean Poiret et Jacqueline Maillan, autres grands du théâtre populaire. "Cela fait toujours un choc", a-t-il réagi sur France Info. "On est partis ensemble, on a beaucoup travaillé ensemble..."
"Michel était non seulement un acteur mais aussi un metteur en scène à succès", a-t-il souligné, rappelant qu'il avait notamment monté les deux premières pièces de Françoise Dorin. "Quand il était en tournée, on était sûr d'une salle pleine. C'était quelqu'un de très discret (...) et d'une grande efficacité scénique."
Marthe Mercadier, qui lui avait donné plusieurs fois la réplique, garde elle aussi la mémoire d'un homme d'une "grande élégance". "Il était honnête, jamais il n'empiétait, jamais il ne faisait des mimiques ou des remarques pendant que la partenaire jouait", s'est-elle souvenue, interrogée par France Info. "Il était d'une grande pudeur et d'un grand respect pour les autres. Ce n'est pas quelqu'un qui se répandait contre le directeur, le producteur. Il essayait de comprendre et de faire comprendre aux autres. C'était un homme sage. Il va beaucoup nous manquer, à la scène et à la ville."

Le ministre de la Culture, Renaud Donnedieu de Vabres a rendu "hommage à ce très grand comédien qui restera pour les Français l'une des grandes figures d'un théâtre populaire de qualité et aussi l'homme à la voix unique et chaleureuse".

Source : Nouvel Obs.