Vue 1933 fois
Profession:
Acteur de cinéma et de télévision, comédien de théâtre et voxographe français.
Date et lieu de naissance:
03-04-1931, à Le Havre dans la Seine-Maritime, France.
Date et lieu du décès:
28-02-2022, à Saint-Brieuc dans les Côtes-d'Armor en France.
Cause du décès:
De complications diabétiques à l'âge de 90 ans.
Nom de naissance:
Pierre Dominique Raymond Marie Paturel.
État civil:
Marié le 31 décembre 1963 avec l'actrice : NELLY BENEDETTI (1921-2011), Jusqu'au décès de Nelly en 2011.
Marié avec : MARIE-CLAIRE LE GLATIN - Jusqu'au décès de Dominique en 2022.
Taille:
(1m64)
Dominique Paturel est le fils de Joseph Paturel, directeur aux Allocations familiales, et d'Anne-Marie Le Minihy de la Villehervé. Il effectue ses études secondaires au collège Saint-Joseph du Havre, où il joue deux pièces à l'occasion de la fête de l'établissement, ce qui lui donne « le virus » du théâtre. À 19 ans, il entre à l'École de la rue Blanche à Paris, dans les classes de Teddy Bilis puis de Robert Manuel. Il y a entre autres pour camarade Jean-Pierre Marielle.
Appelé en Algérie durant son service militaire, il est réquisitionné à la télévision pour l'arbre de Noël des officiers supérieurs, ce qui lui permettra ensuite de jouer dans des pièces radiophoniques sur Radio-Alger. Il organise aussi avec Alain Le Meur un spectacle pour les blessés dans un hôpital.
Au théâtre, il alterne les registres, jouant des classiques, des pièces contemporaines et du théâtre de boulevard. Il se produit pendant trois ans au Théâtre national populaire avec Jean Vilar et pendant cinq ans avec la compagnie Renaud-Barrault.
Dans les années 1960 et 1970, Dominique Paturel est une des vedettes de la télévision française, où il se produit dans le cadre du Théâtre de la jeunesse, dans des feuilletons populaires comme Lagardère ou D'Artagnan ainsi que dans l'émission Au théâtre ce soir. Il enregistre également à de nombreuses reprises pour la radio, dont Les Maîtres du mystère.
Dominique Paturel est également un des grands noms du doublage en France, dont il découvre le milieu grâce à sa femme de l'époque, Nelly Benedetti. Il a notamment prêté sa voix caractéristique aux intonations ironiques à plusieurs reprises à Terence Hill, Michael Caine et Robert Wagner ainsi qu'à George Peppard pour le rôle d'Hannibal Smith dans L'Agence tous risques ou encore à Larry Hagman pour celui de J. R dans Dallas. Il a également été la voix de Roy Thinnes pour le rôle de David Vincent dans Les Envahisseurs.
Dans le domaine de l'animation, il a interprété à deux reprises le baron de Münchhausen, d'abord en 1977 dans Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Münchhausen, puis en 1981 dans Le Secret des Sélénites, tous deux réalisés par Jean Image. Ce rôle lui permet d'accomplir une de ses passions, la chanson. Il a également été la voix de Robin des bois dans le film homonyme des studios Disney, de papi Pépite dans Toy Story 2 et la voix off du générique de la série d'animation Capitaine Flam. Peu présent dans le doublage de jeux vidéo, il participe au cours des années 2010 au doublage des jeux Mass Effect 2 (2010) et Mass Effect 3 (2012), dans lesquels il double l'amiral Koris, ainsi qu'au doublage de Dishonored : La Lame de Dunwall (2013), dans lequel il double Arnold Timshn 1. Il enregistre également plusieurs 33 et 45 tours, narrant notamment la version radiophonique de la première trilogie de Star Wars et participant à des livres-disques Disney.
En 2011, Dominique Paturel est invité à la cérémonie destinée à remettre les insignes de Commandeur dans l'ordre des Arts et des Lettres à Michael Caine par le ministre de la Culture.
En 2015, il est la voix-off de la pièce On l'enterre aujourd'hui pour la troupe de théâtre amateur la Troupe d'Yvias, dont fait partie son ami Yvan Mahé, qu'il avait rencontré sur le tournage du film Terre de sang.
En 2016, il participe au documentaire Being George Clooney ayant pour sujet le doublage à travers le monde.
En 2018 il collabore de nouveau avec la Troupe d'Yvias en mettant en scène la pièce Le Bonheur en Camping-car de Pascal Chivet et Sylvie Dange. Toujours en 2018, il participe à l'album Fantaisies Stellaires de Tara King TH dans lequel il narre certains passages.
Il participe à des conférences sur le théâtre organisées par la commune d'Antony jusqu'au milieu de l'année 2020.
Après avoir épousé l'actrice Nelly Benedetti (1921-2011), il se marie à Marie-Claire Le Glatin.
Vivant à Saint-Quay-Portrieux, dans les Côtes-d'Armor, il meurt dans la soirée du 28 février au 1er mars 2022 à l'hôpital de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), à l'âge de 90 ans. Il souffrait de diabète depuis quelque temps et avait dû être amputé.
Ses obsèques sont prévues dans l'après-midi du 4 mars en l'église Saint-Pierre à Pordic, suivies de l'inhumation au cimetière communal.
24 LONGS MÉTRAGES DÉTAILLÉS
________________________________
2011 - CARRÉ BLANC
2007 - MÔME .LA
2004 - TERRE DE SANG
2003 - VIPÈRE AU POING
1982 - SECRET DES SÉLÉNITES .LE
1980 - PROVINCIALE .LA
1979 - FABULEUSES AVENTURES DU LÉGENDAIRE BARON DE MUNCHAUSEN .LES
1978 - AMOUR EN QUESTION .L'
1975 - MAÎTRE PYGMALION
1973 - ROBIN DES BOIS
1970 - PETITES FILLES MODÈLES .LES
1969 - DOSSIER PROSTITUTION
1968 - BOSSU .LE
1968 - AVENTURES DE LAGARDÈRE .LES
1966 - DAFNIS KAI HLOI 66
1964 - REPAS DES FAUVES .LE
1964 - FAUX PAS .LE
1963 - FOIRE AUX CANCRES .LA
1963 - COPLAN PREND DES RISQUES
1963 - CHEVALIER DE MAISON-ROUGE .LE
1962 - SEPT PÉCHÉS CAPITAUX .LES
1962 - DIABLE ET LES DIX COMMANDEMENTS .LE
1960 - CAPITAN .LE
2004 - FAMILLE D'ACCUEIL .UNE
2004 - COMMISSAIRE MOULIN
2003 - COMMISSAIRE MOULIN
1999 - FERME DES ANIMAUX .LA
1996 - CANCOON
1995 - MAXIME ET WANDA
1995 - COMMISSAIRE MOULIN
1993 - MEURTRE AVEC PRÉMÉDITATION
1993 - BING 2
1992 - TOUT OU PRESQUE
1991 - MILLIARDAIRE .LA
1991 - MARIE PERVENCHE
1990 - LYONNAIS .LE
1989 - TOUR DU MONDE EN 80 JOURS .LE
1989 - ORAGES D'ÉTÉ
1989 - GRANDE CABRIOLE .LA
1987 - HEURE SIMENON .L'
1987 - CINQ DERNIÈRES MINUTES .LES
1985 - HÔTEL DU SIÈCLE
1984 - PARFUM DE MIEL .UN
1984 - HÉLAS, ALICE EST LASSE
1983 - CINÉMA 16
1982 - COMMISSAIRE MOULIN
1981 - PETIT THÉÂTRE D'ANTENNE 2
1980 - HISTOIRES ÉTRANGES
1980 - COMÉDIE POUR UN MEURTRE
1979 - POURQUOI PATRICIA ?
1978 - AMOURS SOUS LA RÉVOLUTION
1977 - RECHERCHE DANS L'INTÉRÊT DES FAMILLES
1977 - DES CHOSES MERVEILLEUSES
1976 - SAINTE FAMILLE .LA
1976 - SACRÉS FANTÔMES
1976 - POUPÉE SANGLANTE .LA
1976 - FEMME PRESQUE FIDÈLE .UNE
1974 - PARISIENNE .LA
1974 - CHÉRI-BIBI
1974 - CHÉRI-BIBI
1973 - POUR VERMEER
1973 - JEAN-BAPTISTE LE MAL-AIMÉ
1972 - FRANÇOIS GAILLARD OU LA VIE DES AUTRES
1972 - CHEMINS DE FER .LES
1970 - CHERCHEZ LE CORPS, MISTER BLAKE
1969 - SAINTE JEANNE
1969 - OFFICIER RECRUTEUR .L'
1969 - D'ARTAGNAN
1967 - VIGNES DU SEIGNEUR .LES
1967 - LAGARDÈRE
1967 - AMI FRITZ .L'
1966 - TROMPETTE DE LA BÉRÉSINA .LA
1966 - AU THÉÂTRE CE SOIR
1965 - EXAMEN DE PASSAGE .L'
1965 - BONHEUR CONJUGAL .LE
1963 - TROISIÈME CONCERTO
1963 - THÉÂTRE DE LA JEUNESSE .LE
1963 - CHEVALIER DE MAISON ROUGE .LE
1960 - ROUGE
SES COURTS MÉTRAGES et DOCUMENTAIRES
__________________________________________
2003 - PAYS DES OURS .LE
2002 - FRANCIS VEBER ARTISAN DU RIRE : LA MÉCANIQUE DURE RIRE
1988 - VIÊT-NAM - HISTOIRE D'UNE GUERRE
1972 - JEAN VILAR, UNE BELLE VIE
1971 - MAFIA DU PLAISIR .LA
1964 - PARIS DES MANNEQUINS .LE
141 VOXOGRAPHIES POUR LE CINÉMA
2015 - YOUTH
2014 - AMERICAN BLUFF
2012 - MILLÉNIUM - LES HOMMES QUI N'AIMAIENT PAS LES FEMMES
2012 - JACK REACHER
2010 - HARRY BROWN
2007 - LIMIER .LE
2007 - CASSE DU SIÈCLE .LE
2006 - RAISONS D'ÉTAT
2006 - NUIT NOUS APPARTIENT .LA
2006 - FILS DE L'HOMME .LES
2005 - MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉE
2003 - SECRET DES FRÈRES MCCANN
2003 - MATRICE RECHARGÉE .LA
2002 - AUSTIN POWERS DANS GOLDMEMBER
2002 - AMÉRICAIN BIEN TRANQUILLE .UN
2001 - TUEUR AUX TROUSSES .UN
2001 - CAMOUFLAGE
2000 - MISS DÉTECTIVE
2000 - GET CARTER
1999 - TÊTE DANS LE CARTON À CHAPEAUX .LA
1999 - AUSTIN POWERS 2 : L'ESPION QUI M'A TIRÉE
1998 - PRIMARY COLORS
1997 - SEXCRIMES
1997 - CYBERFLIC
1997 - AUSTIN POWERS
1996 - COURSE AU JOUET .LA
1995 - NIXON
1995 - HALLOWEEN 6 : LA MALÉDICTION
1992 - BLUE ICE
1991 - LUCKY LUKE
1991 - HOLLYWOOD MISTRESS
1991 - DRAGON, L'HISTOIRE DE BRUCE LEE
1991 - CRIME DANS LA TÊTE .UN
1990 - DOUBLE ARNAQUE
1990 - BUSINESS OBLIGE
1990 - BRUITS DE COULISSES
1989 - HAMLET
1989 - AU-DELÀ DES ÉTOILES
1988 - ÉLÉMENTAIRE, MON CHER... LOCK HOLMES
1987 - GOOD MORNING, VIETNAM
1986 - QUATRIÈME PROTOCOLE .LE
1985 - SUPER-FLICS DE MIAMI .LES
1985 - SANS ISSUE
1985 - MORT SUR LE GRILL
1984 - ATTENTION LES DÉGÂTS
1983 - QUAND FAUT Y ALLER, IL FAUT Y ALLER
1983 - HÉRITIER DE LA PANTHÈRE ROSE .L'
1983 - CUJO
1981 - SALUT L’AMI, ADIEU LE TRÉSOR
1981 - OPÉRATION SAUVETAGE
1981 - MAD MAX 2 : LE DÉFI
1980 - Y A-T-IL UN PILOTE DANS L'AVION ?
1980 - ON M'APPELLE MALABAR
1980 - HOMME ÉLÉPHANT .L'
1980 - DRÔLE DE FLIC .UN
1980 - CHANGEMENT DE SAISONS
1980 - À NOUS LA VICTOIRE
1979 - NOSFERATU FANTÔME DE LA NUIT
1979 - MAÎTRESSES TRÈS PARTICULIÈRES
1979 - CUL ET CHEMISE
1979 - C'EST L'APOCALYPSE
1979 - ARRÊTE DE RAMER, T'ES SUR LE SABLE
1978 - SEPT CITÉS D'ATLANTIS .LES
1978 - MALÉDICTION DE LA PANTHÈRE ROSE .LA
1978 - GREASE
1978 - DERNIER SECRET DU POSEIDON .LE
1978 - ARGENT DE LA BANQUE .L'
1977 - SAUVEZ LE NEPTUNE
1977 - NAUFRAGÉS DU 747 .LES
1977 - IL ÉTAIT UNE FOIS LA LÉGION
1977 - GRANDE BATAILLE .LA
1977 - ESPION QUI M'AIMAIT .L'
1977 - CONVOI DE LA PEUR .LE
1977 - COCCINELLE À MONTE-CARLO .LA
1977 - BANCO À LAS VEGAS
1976 - VOYAGE DES DAMNÉS .LE
1976 - TOBOGGAN DE LA MORT .LE
1976 - HOMMES DU PRÉSIDENT .LES
1976 - DEUX SUPER-FLICS
1975 - HISTOIRE D'AIMER
1975 - GÉNIE, DEUX ASSOCIÉS UNE CLOCHE .UN
1975 - DOCTEUR JUSTICE
1975 - COURSE À LA MORT DE L’AN 2000 .LA
1975 - BUS EN FOLIE .LE
1975 - BLANC, LE JAUNE ET LE NOIR .LE
1975 - BIBLE ET UN FUSIL .UNE
1975 - BARRY LYNDON
1974 - TOUR INFERNALE .LA
1974 - SHÉRIF EST EN PRISON .LE
1974 - ON L'APPELAIT MILADY - LA VENGEANCE DE MILADY
1974 - ATTENTION ON VA S'FACHER
1973 - TROIS MOUSQUETAIRES .LES
1973 - MARSEILLE CONTRAT
1973 - INVITATIONS DANGEREUSES .LES
1973 - AMAZONES .LES
1972 - QUATRE MALFRATS .LES
1972 - ON M'APPELLE PROVIDENCE
1972 - MADAME SIN
1972 - LIMIER .LE
1972 - EL MAGNIFICO
1972 - CRÉPUSCULE DES DIEUX .LE
1972 - 3 ÉTOILES, 36 CHANDELLES
1971 - FOLIE DES GRANDEURS .LA
1971 - ET VIVA LA RÉVOLUTION !
1971 - CATLOW
1971 - CANE AUX OEUFS D'OR .LA
1971 - AU NOM DU PEUPLE ITALIEN
1970 - PATTON
1970 - CATCH 22
1969 - SANTO ET LE TRÉSOR DE DRACULA
1969 - OPÉRATION V2
1968 - LAS VEGAS, UN COUPLE
1968 - GANG DE L'OISEAU D'OR .LE
1968 - FRISSONS GARANTIS
1968 - FEMME EN CIMENT .LA
1968 - FANTÔME DE BARBE NOIRE .LE
1968 - CHITTY CHITTY BANG BANG
1968 - AMOUR DE COCCINELLE .UN
1967 - TONY ROME EST DANGEREUX
1967 - SABLE ÉTAIT ROUGE .LE
1967 - OEIL DU MALIN .L'
1967 - NUIT DES GÉNÉRAUX .LA
1967 - LAURÉAT .LE
1967 - JE VAIS, JE TIRE ET JE REVIENS
1967 - EXTRAVAGANT DOCTEUR DOLITTLE .L'
1967 - CAROLINE CHÉRIE
1966 - POURSUITE IMPITOYABLE .LA
1966 - MORT EN PLEINE FORME .UN
1966 - 4 BASSETS POUR UN DANOIS
1965 - RAGE DE SURVIVRE .LA
1965 - PISTOLET POUR RINGO .UN
1965 - IPCRESS, DANGER IMMÉDIAT
1965 - ESPION AUX PATTES DE VELOURS .L'
1965 - DRACULA PRINCE DES TÉNÈBRES
1963 - FREUD, PASSIONS SECRÈTES
1962 - ROCAMBOLE
1961 - RUÉE DES VIKINGS .LA
1961 - REWAK LE REBELLE
1961 - PIRATES DE LA NUIT .LES
1961 - HOMME QUI AIMAIT LA GUERRE .L'
1942 - CASABLANCA
9 FILMS D'ANIMATION
2000 - CHRIS COLORADO
1999 - TOY STORY 2
1989 - SOS POLLUARDS
1982 - SECRET DES SÉLÉNITES .LE
1979 - FABULEUSES AVENTURES DU LÉGENDAIRE BARON DE MUNCHAUSEN .LES
1978 - PETIT ÂNE DE BETHLÉEM .LE
1978 - CAPITAINE FLAM
1975 - MAYA L'ABEILLE
1973 - ROBIN DES BOIS
47 VOXOGRAPHIE POUR LA TÉLÉVISION
2017 - REFUGE POUR L’AMOUR .UN
2015 - JORDSKOTT
2013 - MUHAMMAD ALI'S GREATEST FIGHT
2012 - EXPERTS .LES
2011 - RAISING HOPE
2010 - NCIS
2010 - DESPERATE HOUSEWIVES
2008 - MON ONCLE CHARLIE
2008 - DESPERATE HOUSEWIVES
2007 - ARNAQUEURS VIP .LES
2006 - NIP/TUCK
2006 - NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE
2006 - FORÊT EN FEU - MALCOM LEVINE
2006 - DERNIERS JOURS DE LA PLANÈTE TERRE .LES
2006 - CLOSER .THE - L.A. ENQUÊTES PRIORITAIRES
2005 - NOËL À NEW YORK .UN
2004 - ARNAQUEURS VIP .LES
2002 - NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE
2001 - PÈRE NOËL A DISPARU .LE
2000 - NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE
2000 - DON MATTEO
1998 - INSPECTEUR BARNABY
1998 - DERNIER TÉMOIN .LE
1997 - ASTEROÏDE
1995 - ALLUMETTES SUÉDOISES .LES
1994 - RETOUR DES ENVAHISSEURS .LE
1993 - SINGULIER DIVORCE .UN
1992 - POUR UNE POIGNÉE DE DIAMANTS
1992 - LUCKY LUKE
1990 - NUIT DU RENARD .LA
1989 - TOUR DU MONDE EN QUATRE-VINGTS JOURS .LE
1989 - COLUMBO
1983 - AGENCE TOUS RISQUES .L'
1979 - POUR L'AMOUR DU RISQUE
1979 - BUCK ROGERS AU XXVE SIÈCLE
1978 - VOLEUR DE BAGDAD .LE
1978 - DALLAS
1978 - COLORADO
1977 - L'HOMME AU MASQUE DE FER
1977 - JÉSUS DE NAZARETH
1977 - CHARLIE COBB DÉTECTIVE
1976 - SUPER JAIMIE
1975 - SWITCH
1975 - HOMME QUI VALAIT TROIS MILLIARDS .L'
1972 - LOUP DE LA NUIT .LE
1970 - OPÉRATION VOL
1967 - ENVAHISSEURS .LES
_______________________ FIN _____________________
06-03-2022 21:48:52