DICTATEUR .LE

Avec la participation pour certains résumés : Cinefiches.com
Sujet: Constamment sur la corde raide entre comédie et tragédie, Chaplin ridiculise Hitler et Mussolini. Drôle et poignant.

La famille de Charles Chaplin a confié à la Cinémathèque de Bologne la tâche complexe et délicate de restaurer son œuvre cinématographique. Ce sont les laboratoires Immagine Ritrovata qui ont été choisis pour préparer les nouveaux négatifs à partir des éléments envoyés en Europe dans les années 50 lors de la fermeture des Studios Chaplin. MK2 a restauré le son original mono chez Lobster Films, qui a procédé à la remasterisation du son en 5.1. Avec ce système, destiné d'abord au cinéma puis au DVD vidéo, le son est réparti en six points trois voix avant, une voix arrière qui se dédouble, une voix basse fréquence) : il s'agissait d'élargir "l'image sonore" du film tout en restant fidèle aux intentions de mise en scène de l'auteur. Le Dictateur est donc de retour aujourd'hui sous la forme la plus proche et la plus fidèle possible de ses qualités d'origine...

---

DISTRIBUTION TECHNIQUE

Réal : Charles Chaplin
Scén :
Scén+ :Prod+Musique : Charles Chaplin
Genre : Comédie

Distribution des rôles

Charles Chaplin : Adenoide Hynkel / Barbier juif
Jack Oakie : Benzino Napaloni
Reginald Gardiner : Schultz
Henry Daniell : Garbitsch
Paulette Goddard (vidéo) : Hannah
Carter de Haven : Ambassadeur De Bactérie
Maurice Moscovitch : Mr. Jaeckel
Emma Dunn : Mme Jaeckel
Bernard Gorcey : Mr. Mann
Paul Weigel : Mr. Agar

Video