En 1936, il est engagé comme pensionnaire à la Comédie-Française par Édouard Bourdet, puis sociétaire en 1937. Il y demeure jusqu'à son décès en 1959. Acteur d'une puissance de jeu peu commune, notamment dans le répertoire classique : il est Alceste qui hait l'humanité tout entière et dénonce l'hypocrisie dans « Le Misanthrope » de Molière, Othello dans « Othello » de Shakespeare, Antoine dans « Antoine et Cléopâtre », de Jean Louis Barrault et joue avec Maria Casarès dans « Le Carrosse du Saint-Sacrement » de Prosper Mérimée, ou du répertoire contemporain « Le Soulier de satin » de Paul Claudel, « Asmodée et Les Mal-aimés » de François Mauriac ou encore « Port-Royal » de Montherlant. Mobilisé lors de la Première Guerre mondiale dès 1914 ; il est blessé à Verdun à l'issue de la conquête du Fort de Vaux, il est fait prisonnier par les troupes Allemandes, démobilisé en mars 1917 il reçoit la Croix de guerre.

Parallèlement à son activité théâtrale, Aimé Clariond fait ses débuts au cinéma en 1931 il est le frère Ivan dans « Les frères Karamazov » de Fedor Ozep. Il est très vite demandé, en raison de son excellente élocution et de sa prestance raffinée. En 1933, il joue dans « Belle de nuit » de Louis Valray, il campe un amant trompé qui se venge en concluant un pacte avec une prostituée (Véra Korène). En 1934, on le retrouve dans le drame de Pierre Chenal « Crime et châtiment » avec Harry Baur et Pierre Blanchar et dans le film historique « Lucrèce Borgia » (1935) d'Abel Gance avec Edwige Feuillère dans le rôle titre, il campe le théoricien, poète et dramaturge Machiavel ; Sa grande taille élancée 1,90m, le visage fermé et sa chevelure éparse, en fond un personnage idéal pour jouer des personnages hautains, méprisants et se fond parfaitement dans des films à costumes. Il incarne le Baron Engern dans « Le Mensonge de Nina Petrovna » (1937) de Victor Tourjansky avec Isa Miranda dans le rôle titre ; Monsieur de Saint Laurent dans « La Marseillaise » (1937) de Jean Renoir ; le Comte Schowaloff dans le drame historique « Katia » (1938) de Maurice Tourneur incarnée par Danielle Darrieux ; l'ambassadeur de Russie dans « Entente cordiale » (1939) de Marcel L'Herbier avec Gaby Morlay la reine Victoria ; le prince de Montenuovo dans « De Mayerling à Sarajevo » (1940) de Max Ophüls avec Edwige Feuillère la comtesse Sophie Chotek.

Pendant l'occupation, il tourne en moyenne dix films par an. Avec ses traits inquiétants, le regard ténébreux, il est voué à interpréter toute une galerie de personnages troubles et fourbes mais avec raffinement et intelligence, c’est ainsi qu’auprès d’Edwige Feuillère et de Pierre Richard-Willm, il est le Marquis de Ronquerolles l'annonceur cynique des prophéties dans « La Duchesse de Langeais » (1941) de Jacques de Baroncelli ; il campe Joseph Bonaparte dans « Le destin fabuleux de Désirée Clary » (1942) de Sacha Guitry ; le traître Mr de Villefort dans « Le Comte de Monte-Cristo » (1942) de Robert Vernay avec Pierre Richard-Willm et Michèle Alfa dans le rôle de Mercédès ; le cardinal de Richelieu dans « Monsieur Vincent » (1947) de Maurice Cloche avec Pierre Fresnay le prêtre ; le Marquis de Siblas dans « La ferme des sept péchés » (1949) de Jean Devaivre avec Jacques Dumesnil et Claude Génia.

Après guerre, il continue à tourner, notamment dans la trilogie historique de Sacha Guitry dans « Si Versailles m'était conté » (1953) il est l'écrivain et journaliste Rivarol ; le médecin personnel de l'empereur dans « Napoléon » (1954) et l'écrivain dramaturge Beaumarchais dans « Si Paris nous était conté » (1955). Et pour Jean Delannoy, le roi Louis XV dans « Marie-Antoinette reine de France » (1955) avec Michèle Morgan qui incarne la reine. Fin des années cinquante il tourne encore une poignée de film dans différents rôles citons l’un de ses derniers personnages en costume de noble celui du marquis de La Monnerie et ambassadeur de France aux côtés de Jean Gabin patriarche d’une grande famille bourgeoise dans « Les grandes familles » (1958) de Denys de La Patellière.

Acteur incontournable très attaché au théâtre il se retire après « Une fille pour l'été » (1960) film franco-italien réalisé par Édouard Molinaro avec de Micheline Presle et Michel Auclair. Sa vie privée est assez confuse: il fut marie en 1921 à Marie Louise Marthe Richard , mais le couple divorce en 1941. Sans être marié, il a eu une fille, Danielle née en 1937 avec la comédienne Renée Simonot (alias Renée Deneuve qui donnera naissance à Catherine Deneuve lors de son mariage avec Maurice Dorléac) puis il entretien une liaison avec Jeanne Sully qui lui donnera deux enfants Marie-Thérèse dite Clarionde née en 1938 et François né en 1942, et se décide au mariage avec Irène Mozoroff de nationalité russe avec laquelle il a deux enfants Bernard né en 1938 et France née en 1944. Après leur séparation durant les cinq dernières années, il vit auprès de la comédienne Paulette Simonin.

Aimé Clariond s’éteint à l’âge de 65 ans à l’hôpital Américain de Neuilly-sur-Seine, le 31 décembre 1959, laissant derrière lui, une prolifique filmographie que seul les cinéphiles peuvent encore visionner dans les cinémathèques.